染者无疆:染整工程师论坛



 
标题: 染整英语课堂
zhanyizhen (染整老猫)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008奥运银牌   2008奥运纪念  
UID 11900
精华 0
积分 2892
帖子 767
威望 1018 点
财富 3705 点
体力 446 点
阅读权限 70
注册 2007-5-27
状态 在线
发表于 2008-9-2 11:54  资料 短消息 
染整英语课堂

在Textile coloration and finishing中整理的资料,自己学习了,也分享一下。:)
整理好会慢慢上传:


The dimensional stability, dyeability, and other properties of thermoplastic fibers are affected by repeated heating and cooling. The main purposes of heat setting are as follows:
To stabilize the material to shrinkage, distortion, and creasing;
To crease, pleat, or emboss fabrics;
To improve the dyeability of fabrics.
顶部
[广告] 染整书店:求人不如求自己,为何不买本书看看?
zhanyizhen (染整老猫)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008奥运银牌   2008奥运纪念  
UID 11900
精华 0
积分 2892
帖子 767
威望 1018 点
财富 3705 点
体力 446 点
阅读权限 70
注册 2007-5-27
状态 在线
发表于 2008-9-2 11:55  资料 短消息 
Mechanism of Thermosetting

Heat setting stresses in the amorphous regions of thermoplastic fibers. When the fiber is heated above its glass transition temperature, the molecules in the amorphous regions can move, and the material can be formed into a new shapes. Thus, crease that have developed in the fabric  can be pulled out, and the width of the fabric can be changed somewhat in the heat setting process.
顶部
zhanyizhen (染整老猫)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008奥运银牌   2008奥运纪念  
UID 11900
精华 0
积分 2892
帖子 767
威望 1018 点
财富 3705 点
体力 446 点
阅读权限 70
注册 2007-5-27
状态 在线
发表于 2008-9-2 16:44  资料 短消息 
The temperature used for dry heat setting of polyester is usually 180-220 oC. Higher setting temperature generally gives better dimensional stability and resistance to pilling. However, the fabric increases in stiffness and lose crease recovery characteristics when set at higher temperature.

Lower temperature are used for heat setting fabrics containing texturized yarn because the crimp may be lost if the yarn is heated to higher temperature. Typical dry heat setting temperature are 150-175 oC for texturized nylon and 160-180 oC for texturized polyester.
顶部
zhanyizhen (染整老猫)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008奥运银牌   2008奥运纪念  
UID 11900
精华 0
积分 2892
帖子 767
威望 1018 点
财富 3705 点
体力 446 点
阅读权限 70
注册 2007-5-27
状态 在线
发表于 2008-9-2 17:10  资料 短消息 
Time for all:
1) Time for heat up: the temperature of heated fabric surface
2) Time for heat penetrated: the temperature of heated fibers:2-15 sec.
3) Time for molecular adjust: the temperature of heated molecule in fibers:   1-2 sec.
4) Time for cooling
顶部
luoy008 (明睿)
高级会员
Rank: 6Rank: 6


2008奥运纪念   2009纪念勋章03   2010纪念勋章01  
UID 18369
精华 0
积分 662
帖子 412
威望 132 点
财富 1037 点
体力 176 点
阅读权限 50
注册 2008-4-21
状态 离线
发表于 2008-9-2 17:41  资料 短消息 
大哥,你也翻译一下啊
顶部
zhanyizhen (染整老猫)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008奥运银牌   2008奥运纪念  
UID 11900
精华 0
积分 2892
帖子 767
威望 1018 点
财富 3705 点
体力 446 点
阅读权限 70
注册 2007-5-27
状态 在线
发表于 2008-9-2 22:07  资料 短消息 
回复 #5 luoy008 的帖子

:loveliness: :funk:
我这是练习专业英语,买的一本书。希望大家也学习一下。
我也是才学英语,刚刚看懂。:handshake
顶部
zhanyizhen (染整老猫)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008奥运银牌   2008奥运纪念  
UID 11900
精华 0
积分 2892
帖子 767
威望 1018 点
财富 3705 点
体力 446 点
阅读权限 70
注册 2007-5-27
状态 在线
发表于 2008-9-2 22:22  资料 短消息 
回复 #1 zhanyizhen 的帖子

翻译:热塑性纤维在反复的加热和冷却过程中会影响其尺寸稳定性、染色性和其他性能。

定型的目的:
1 改善缩率、变形、折痕
2 使织物起折,浮雕整理
3 改善染色性

累:funk:
顶部
philipchen
注册会员
Rank: 2Rank: 2



UID 4455
精华 0
积分 191
帖子 72
威望 88 点
财富 902 点
体力 -22 点
阅读权限 20
注册 2006-8-23
状态 离线
发表于 2008-9-28 14:30  资料 短消息  QQ
楼上翻译的不错哦
顶部
zhangchangg001 (弓长张)
金牌会员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2009纪念勋章02  
UID 21199
精华 0
积分 1209
帖子 452
威望 385 点
财富 1642 点
体力 193 点
阅读权限 70
注册 2008-8-20
状态 离线
发表于 2008-10-7 16:17  资料 短消息  QQ
呵呵,好同志呀,要学英语就要有楼主的那种精神哦
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2010-9-10 14:01
沪ICP备05000348号

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.044712 second(s), 9 queries

清除 Cookies - 联系我们 - 染者无疆:染整工程师论坛 - WAP